Prevod od "po jejím" do Srpski


Kako koristiti "po jejím" u rečenicama:

Víš, možná by pomohlo, kdybychom zkusili zjistit, kudy prošla Meg po jejím příjezdu do Francie.
Možda bi pomoglo ako probamo da otkrijemo kako se Meg kretala nakon dolaska u Francusku.
Jimmy po jejím boku bojujíc s Reactronem.
Džimi je pored nje. Bori se protiv Reaktrona.
Po jejím odchodu ze Stanton Lacey už to nebylo ono.
Sve se promenilo kada je napustila Stanton Lacey.
Ne, Lízina matka zemřela krátce po jejím narození.
Na žalost njena majka je umrla kratko nakon poroðaja.
Který by mohl být s kýmkoliv na světě... ale vybral by si jí... protože život je lepší po jejím boku.
Tko bi mogao biti bilo gdje na svijetu... ali tko je odabrao da bude sa njom zato... što je život puno bolji sa njom pored njega.
Hned po jejím podchlazení a odpojení bypassu máme 60s na to, abychom jí z těla dostali 2l krve a vrátili je nazpět kvůli snímkům, na kterých budeme hledat sraženinu.
Kada se Andie ohladi i napravi joj se bajpas, imamo 60 sekundi da izvadimo dve litre krvi iz njenog tela i vratimo za sliku ugruška u njenoj glavi.
Vypadá to, že kdokoliv zaútočil dnes ráno na ten autobus, šel po jejím zavazadle.
Izgleda da je onaj koji je napao autobus jutros bio zainteresovan za nesto sto je imala.
Orgány teď také pátrají po jejím synovi Johnu Connorovi, a snaží se zjistit identitu jeho společnice.
Vlasti takoðe traže Džona Konora, i neidentifikovanu žensku saradnicu.
Po jejím návratu zjišťuje, že má dvakrát tolik strávníků.
Kada se ona vratila shvatila je da sada ima duplo više usta koje treba nahraniti.
Kdyby bylo po jejím, zrovna teď bychom se rozcházeli.
Da je bilo kako Katherine hoæe mi bi veæ raskinuli
Vaše žena musí být ráda, že jste znovu po jejím boku.
Ваша жена мора да је задовољна што сте опет уз њу.
Teď toužil Beztvářník ze všeho na světě nejvíc po jejím obličeji.
Sada Bezlièni želi lice devojèice, više od svega na svetu.
Nevidíš toho snědýho fešáka po jejím boku?
Vidiš li tog lepotana pored nje?
Mnozíposluchačisi ještěpamatují fotku zmizelého děvčete, zveřejňovanouještěněkolikměsíců po jejím zmizení.
Niti je pronaðeno njeno telo. Puno slušaoca se još uvek seæa slike nestale devojcice koja je stalno bila u novinama prvih meseci nakon njenog nestanka.
Ale kdyby bylo po jejím, tak bych zpátky ve Volantisu hrála na harfu a ty bys seděl tamhle a jedl borůvky z rukou Roslin Frey.
Ali da je bilo po njenom ja bih bila nazad u Volantisu, svirala bih moju harfu a ti bi sedeo tamo, jeo bi brusnice iz ruku Rozlin Frej.
Po jejím zrušení jsem se mohl zase hýbat, ale zůstal jsem v tomhle stavu.
Kad je razbijena opet sam se mogao kretati, ali sam ostao ovakav.
Ale po jejím pohřbu zhruba na dva roky někam zmizel.
Nakon njene sahrane, nestao je na dve godine.
A po jejím návratu... se ujistím, že jsi mimořádně dobře krmený.
I nakon njenog povratka, pobrinut æu se da se prekomjerno dobro nahraniš.
Před lety si najala hackera jménem Sokol, aby digitálně vymazal všechny stopy po jejím synovi.
Pre nekoliko godina, unajmila je hakera zvanog Falkon da uništi sve digitalne tragove njenog sina.
Protože její síla pochází z ostrova, tak po jejím vypití už nikdy nebudeš moct Zemi Nezemi opustit.
Zato što njegova moæ dolazi sa ostrva, kada budeš popio ovu vodu, nikada ne smeš nikada napustiti Nedoðiju.
Paní Fitzová by vás nechala svatořečit, kdyby bylo po jejím.
Gospoða Fitz bi postavila vaš portret u dvor da je do nje.
A Carolina byla uvnitř mě, křičící po něm, zpět po jejím životě.
A Karolina je bila u meni, vièuæi za njim, da joj se vrati život.
Je zvyklá, že je vždy po jejím.
Pa, navikla je da je sve po njenom.
Až se vrátí, bude stát po jejím boku.
Kad se vrati, on æe biti na njenoj strani.
Kdyby bylo po jejím, byly bychom na samotce, dokud nás nebude třeba.
Ако је имала свој начин, да би у карантину док она нас је потребно.
Každá molekula v těle toho námořníka toužila po jejím doteku."
Svaki molekul u ovom mornaru žudi za njenim dodirom.."
5íct jí, že bys moc rád seděl po jejím boku dnes a každý další den, protože život je tak krátký, a nikdo si nezaslouží jezdit autobusem sám.
Кажи јој да волиш седети поред ње сваки дан, јер живот је кратак, нико не заслужује сам бити у аутобусу.
Žádám ty, kteří touží po jejím vyhoštění, aby vyřezali značku do sloupu.
Zato molim sve prisutne, koji je žele proterati, da urežu crtu na drvetu.
Má rád tu holku, ale po jejím boku, to není to místo, kde chce být.
Он воли девојку, али то није његово место.
Nicméně... protože musíme pokračovat v naší misi, tak ti vrátíme tvoje vybavení až po jejím dokončení.
Међутим, пошто је изузетно важно да наставимо мисију, вратићемо ти опрему после њеног завршетка.
Její otec zemřel krátce po jejím narození.
Otac joj je umro ubrzo nakon njenog rođenja.
Pouhé dva roky po jejím rozpuštění byly její dokumenty zveřejněny a historikové, jako třeba já, začali studovat tyto dokumenty, aby zjistili více o tom, jak policejní stát NDR fungoval.
Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti i istoričari, poput mene, počeli su da izučavaju ova dokumenta, kako bi naučili više o tome kako je državni nadzor NDR-a funkcionisao.
Obavy z toho, co se přihodí po jejím desetidenním pobytu na lůžku v nemocnici.
Posebno brine šta će se desiti nakon njenog desetodnevnog boravka u bolničkoj postelji.
0.34607291221619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?